Hana Matsuri e Imin Matsuri – Comunidade japonesa no Paraná
Hana Matsuri e Imin Matsuri na 2ª maior comunidade japonesa do Brasil
São 28 etnias que colonizaram o Estado do Paraná. Já mostrei a comunidade italiana aqui e aqui. Também falei da ucraniana nesse post e nesse. Hoje quero mostrar um pouco do Japão e sobre o Hana Matsuri e o Imin Matsuri.
O Brasil abriga a maior população japonesa fora do país, com cerca de 1,5 milhão de nikkeis.
O Paraná tem a 2a. maior comunidade japonesa do Brasil, com mais de 140 mil integrantes. Os primeiros chegaram entre 1913 e 1915.
Hana Matsuri
São realizadas várias festividades, como o Hana Matsuri, que ao pé da letra significa Festival das Flores, mas é a celebração do nascimento de Sidarta Gautama, o Buda.
Os participantes banham a imagem com porções de chá adocicado (amachá), num ritual chamado Kanbutsue. As flores do altar representam o jardim de Lumbini, onde nasceu e o chá representa a chuva de néctar que caiu no momento de seu nascimento.
As crianças, tipicamente caracterizadas, chegam trazendo o altar florido com a imagem do Pequeno Buda.
Imin Matsuri
O Imin Matsuri, Festival da Imigração, comemora o aniversário da chegada dos primeiros imigrantes japoneses ao Brasil em 1908.
Em todas essas festas, os participantes têm a oportunidade de degustar a culinária japonesa e também apreciar apresentações de Taikô, Karaokê, Bon-Odori (dança típica), Ikebana (arranjos florais), origami (dobraduras de papel), mangá (desenho em quadrinhos) e demonstrações de Kendô e Aikidô (artes marciais).
Temos a Praça do Japão, que possui o Memorial da Imigração Japonesa, casa de chá, biblioteca e loja de artesanato.
A lanterna é o símbolo tradicional do jardim japonês e foi trazida de Hyogo.
O artesanato japonês guarda muita simbologia. As bonecas compridas de madeira – kokeshi – originaram-se em 1800 e acredita-se que foram feitas por lenhadores para servir de brinquedos.
Abaixo delas estão 3 bonecas feitas de dobradura – shiori ningyo. Na foto maior, as bonecas são marcadores de livro. As bonecas de cerâmica são objetos de decoração indispensáveis entre os japoneses. A última foto mostra o Daruma, símbolo da perseverança. Ele é confeccionado sem os olhos. Quando se tem um objetivo, pinta-se um dos olhos ao se fazer o pedido. O Daruma só ganhará o outro quando o pedido for realizado.
No próximo post, trarei a receita de um doce típico e a flor-símbolo do Japão.
17 Comentários
RUTE
Guioza ok. Vou pesquisar para experimentar fazer. Você sabe como eu há tempos estive interessada na culinária japonesa. Obrigada pelo nome do bolinho. Beijo.
Gina
Ameixa, o que não falta por aqui é diversidade.
Glorinha, aguarde o próximo post sobre a comunidade japonesa.
Rute, esse "bolinho" é um guioza vegetariano, que eu nunca fiz, portanto não passaria uma receita sem experimentar, ok?
Cris, que sintonia, hein!
Vou lhe enviar um e-mail sobre o trabalho com as mães, ok?
Flora, acho tudo isso muito lindo. Já me ofereceram para documentar uma cerimônia do chá, mas ainda não fui lá.
Paula Pacheco, essas festas são sempre muito movimentadas.
Paula, não costuma ter fotos minhas por aqui…
Os passarinhos fazem a festa com as amoras e quem passa não deixa de pegar a sua parte.
Fui atendida no Memorial por uma senhora muito simpática, que me explicou muita coisa sobre a cultura japonesa, que procurei usar nos 2 posts sobre a comunidade.
Nani e Angela, as culturas dos povos são tão diferentes, não é?
Beijos a todas!
angela
adorei ler o post. bjs
Nani
Uma cultura bastante interessante, bjs.
thecookieshop
Gina, estou um pouco atrasada , mas adorei:
1. Ver sua foto no encontro das blogueiras! Deve ter sido delicioso encontrar as amigas…
2. Esses cupcakes de amora! Aqui em SP tem bastante amoreira nas ruas, mas nunca sobra muita pra colheita. Delícia!
3. Esse post dos japoneses, muito bacana!
bjs
Paula
Paula Pacheco
Gina que ótimo post sobre a imigração japonesa, adoro todas etnias do Paraná, cada um com sua cultura…a comemoração japonesa ano passado foi muito festejada, pena que não conegui ir em nenhuma, mas fiquei sabendo que houve muitas barraquinhas e eventos no Oscar Nyemaier,
bjs e ótimo dia
Paula
Flora Maria
Admiro a cultura japonêsa, e tive o prazer de assistir num shopping do Rio – por ocasião da comemoração dos 80 anos da migração japonesa – a Cerimônia do Chá, Danças, exposições de Ikebana, Origami, e uma de utensilios usados como embalagem, que encantou-me em especial.
Também adoro essas festas tradicionais.
Beijo
Cris
Meu filho está aqui do meu lado admirando tudo isto, ele gosta de tudo relacionado à cultura japonesa, acabamos de chegar de uma loja de produtos japoneses. Gina, seu comentário chegou no momento que eu tinha clicado no outro PC no link de seu blog. Que trabalho lindo você faz, podemos trocar umas ideias? Tenho plano de estender este trabalho com mães adolescentes, beijos
RUTE
E cadê a receita daquele bolinho salgado japonês que tá na foto feito de shitake, acelga, cenoura, gengibre etc etc (dá pra ler o rótulo mas não diz como faz).
Adorei o texto de divulgação mas me diz como se chama esse bolinho por favor :))
Café com Bolo
Adoro o Bairro da Liberdade em Sampa, sempre que posso, passo por lá…e comida japonesa?
Amo!
Os japoneses e sua cultura foram e continuam sendo de importância enorme pro Brasil…
Um beijo e adorei o post!
ameixa seca
Adorei os marcadores de livros. Super bonitos 🙂 Quem me dera ter toda essa diversidade por aqui. Acho enriquecedor 🙂
Gina
Talita, gosto bastante de assistir essas festas tradicionais de qualquer cultura, sem preconceito.
Tânia, tem muito mais do que você imagina. Além da japonesa, temos a colônia italiana, a alemã, a árabe, a polonesa e a maior colônia ucraniana do país. Mas, como falei, são 28 etnias.
Fabiana, Maringá é o local de maior concentração no Estado.
Fla, eu também gosto de manju (bolinho com doce de feijão).
Margarete, então esse post foi pra você… rsrs!
Aquele cupcake está dando o que falar, mas ele merece ser experimentado.
Beijos a todas!
Margarete
Gina, achei o máximo este seu post sobre a cultura japonesa…Eu sou casada com um e simplesmente amo toda a simbologia.Infelizmente meu marido não é tão apegado às tradições, mas sempre que posso, leio tudo.
Segunda coisa, menina este seu cupcake de AMORA está lindo de morrer. Eu quero amoras para fazer igual… :-(. Bjs.
Fla
Muito legal seu post.
Eu adoro ir em festas japonesas comer aquele bolinho de feijão que eu não lembro o nome…
=)
Beijos
Fabiana
Gina,
Que post mais saudoso!!!
Já ouvi falar que nas cidades de Maringa, Assai e Londrina, há uma grande concentração da colonia japonesa.
tenho muita vontade de conhecer as cidades.
bjs
Tânia Saj
Que legal saber que a cultura oriental também é cultivada no sul!
Eu tinha a imagem apenas de alemães e poloneses propagando as tradições no sul.
Lindas fotos!!
Beijinhos
Talita
Acho demais a cultura japonesa. O Taikô me encanta e a comida é uma delícia!