Bênção das cestas de páscoa

Estive no sábado assistindo à swieconka, que é a bênção das cestas de páscoa, com alimentos que serão servidos no café da manhã de domingo, segundo a tradição polonesa.

As cestas são dispostas ao redor do palco circular, em dois níveis, pois são muitas as cestas levadas pelos devotos.
Continuando o meu passeio pela diversidade étnica do Estado do Paraná, hoje quero trazer um pouco mais da cultura polonesa.
Os poloneses chegaram por volta de 1871, formando várias colônias. Hoje há mais de 1 milhão de descendentes no Brasil.
O Paraná foi o Estado que mais recebeu imigrantes poloneses. Há 260 mil “polacos” só em Curitiba, formando a maior colônia, conforme Wachowicz, presidente da Representação brasileiro-Polonesa (Braspol).

Eles dedicaram-se à agricultura, trouxeram o arado e a carroça com cabeçalho móvel para cavalo. Na 2a. foto, pipa para azedar repolho, alimento muito consumido pela comunidade.
Essas imagens foram feitas no Memorial da Imigração Polonesa, que fica no Bosque do Papa. Veja a bênção das cestas de páscoa a seguir.

Acabo de descobrir mais uma tradição polaca, o carneirinho de manteiga, vendido em potinhos de isopor. É colocado nas cestas a serem benzidas, pois ela também fará parte do café da manhã.
Havia bolos em forma de carneirinhos à venda, além de muitos salgados e doces típicos.
Infelizmente, a chuva atrapalhou minha saída de casa. Gostaria de ter chegado mais cedo para ver as danças. É uma pena, porque as pessoas estavam lindamente vestidas e fazem belas apresentações, mas o palco não tem cobertura e a chuva prejudicou as danças esse ano.

19 Comentários

Rose Mary Pompein L. Campos

30 de março de 2013 at 17:37 Responder

Parabens pela reportagem. Sou neta de Polones e não sabia deste ritual.

Gina

30 de março de 2013 at 22:53 Responder

Obrigada, Rose! Aqui na cidade há muitos descendentes de poloneses, que mantêm as tradições. É muito bonito o ritual. Só fico com pena quando chove, já que tudo é feito ao ar livre.
Um abraço e volte sempre.
Boa Páscoa!

Rafaela Prachedes

27 de março de 2012 at 16:46 Responder

Ai que delícia… esse lugar é um dos meus preferidos no mundo inteiro!!!!
Queria morar em Curitiba pra poder comer Kremówka todos os dias nesse bosque!

Gina

28 de abril de 2011 at 20:35 Responder

Meninos,
Não apenas gosto demais dessas tradições, como tenho prazer em divulgar. A maioria de vocês confirmou desconhecer essa tradição, por isso é bom compartilhar.

Essa mesma bênção faz parte da tradição ucraniana e já mostrei nesse post:
http://nacozinhabrasil-gina.blogspot.com/2009/05/um-pedaco-da-ucrania-no-parana_11.html

Beijos a todos!

welze

28 de abril de 2011 at 15:44 Responder

que delícia de celebração. adorei a postagem . beijos

Rachel

28 de abril de 2011 at 11:41 Responder

Só temos que te agradecer por nos mostrar um pouquinho das tradições polacas.
Uma pena mesmo a chuva ter atrapalhado, a dança e os trajes devem ser lindos mesmo!
Belo trabalho dos bolos em formato de carneirinho, né?!
Bjuss!!!

angela

28 de abril de 2011 at 10:55 Responder

Nunca imaginei que eu fosse usar essa palavra algum dia mas….. o carneirinho é fofo!!!:-)

ameixa seca

28 de abril de 2011 at 8:59 Responder

Interessante os carneirinhos… muito bonitos 🙂

Beth/Lilás

28 de abril de 2011 at 0:55 Responder

Oi, Gina!
Eu também não conhecia estas tradições polonesas no Brasil, muito interessantes e bonitas.
Tanta diversidade neste nosso país!
bjs cariocas

Bel Rech

27 de abril de 2011 at 23:37 Responder

Sempre aprendendo…Paz e bem

angela

27 de abril de 2011 at 20:53 Responder

adoro estas suas postagens, bjs

Fabiana

27 de abril de 2011 at 20:29 Responder

Gina,
Adorei conhecer um pouco mais sobre as tradições de outro país, que é mantida até hoje no Brasil.
Tudo muito lindo.
Vi as moças vestidas com os trajes tipicos.
E adorei o bolinho de carneirinho.
beijos

Lia Noronha

27 de abril de 2011 at 20:21 Responder

Muita criatividade..parabéns pelo espaço.
bjins

Lourdes Sabioni

27 de abril de 2011 at 17:19 Responder

Que linda festa, amiga! Eu estive em Curitiba e adorei conhecer alguns polacos e seus artesanatos.
Beijos!

✿ chica

27 de abril de 2011 at 15:12 Responder

ue cioisa linda de ver isso.Tradições legais! beijos,chica

Marly

27 de abril de 2011 at 13:32 Responder

Oi, Gina,

Muito interessante este post sobre a swieconka, tradição polonesa que eu desconhecia.

Um beijo e boa tarde!

Santa Gastronomia

27 de abril de 2011 at 13:15 Responder

Muito legal essas tradições!
Esse é o nosso Brasilzão: cheio de misturas!
Bjinhus…

Rute

27 de abril de 2011 at 12:53 Responder

É sempre bom conhecer estas tradições. O folclore dos vários paises é riquissimo.
Sorte a sua de ter essa mistura étnica por aí, devidamente organizada que proporciona divulgação dos costumes dos vários paises.
Beijinhos,
Rute

Alexandre Mauj Imamura Gonzalez

27 de abril de 2011 at 11:51 Responder

que bacana esse post! eu não conhecia esse museu. e que bonita essa cerimônia da Swieconka. com certeza foi um domingo de páscoa especial, né Gina… lindo mesmo.

gostei muito desse post, sinto que aprendi coisas mto boas
bom dia!

Swieconka, a bênção das cestas de páscoa

Estive no sábado assistindo à swieconka, que é a bênção das cestas de páscoa, com alimentos que serão servidos no café da manhã de domingo, segundo a tradição polonesa.